父母水火不容又不分开，如今已经快60岁的人了，还是经常当着子孙的面互相指责吵闹，翻旧账

面对这样的情况，这确实对家庭环境和子孙的成长产生了负面影响。以下是一些可能的处理建议：

沟通与调解：尝试与父母进行平静、理智的对话，表达你对他们频繁争吵和当着子孙面翻旧账的担忧。你可以强调这对家庭氛围和子孙心理健康的影响，希望他们能考虑改变。

寻求专业帮助：如果直接沟通效果不明显，可以建议父母寻求专业的婚姻或家庭咨询师的帮助。专业的咨询可能会帮助他们找到解决问题的新视角和策略。

设置界限：尽管你不能强迫父母改变他们的行为，但你可以设定一些家庭规则，比如在家庭聚会时禁止讨论引发争端的话题，或者设定一个“和平区域”，如餐桌、客厅等，不允许在那里发生争吵。

支持与理解：理解父母可能有他们自己的压力和困扰，他们可能也需要支持和理解。尝试倾听他们的感受，提供情感支持，同时也要保护自己和子孙免受负面情绪的影响。

教育子孙：教导子孙如何处理冲突和负面情绪，让他们知道这种行为并不是正常或者健康的交流方式。同时，鼓励他们表达自己的感受，并提供一个积极、和谐的家庭环境。

自我照顾：在这个过程中，你也需要照顾好自己的情绪和心理健康。如果感到压力过大，不妨寻求亲友或者专业人士的支持和帮助。

耐心与时间：改变长期的行为模式需要时间和耐心。不要期待立即看到结果，而是持续地努力和坚持，相信会有逐渐改善的可能性。

最重要的是，保持尊重和理解，尽可能地提供支持和帮助，同时也要保护自己和子孙的心理健康。希望以上的建议能对你有所帮助。