失眠、情绪低落、自卑、自责、对任何事都提不起兴趣用俄语怎么说

游客 发布于 2023-12-19 阅读（35）
失眠在俄语中可以表示为 "бессонница" (besonitsa)。

情绪低落可以是 "падение настроения" (padenie nastroyeniya) 或者 "Depressiya" （用拉丁字母表示，因为在俄语中也是常用词）。

自卑可以是 "осознание自己的 недостатков" (oznaniye svoikh nedostatkov) 或者更直接的表达 "самоуничижение" (samounichizheniye)。

自责可以是 " Самокопание" (Samokopaniye) 或者 "осуждение себя" (osuzhdeniye sebya)。

对任何事都提不起兴趣可以是 "нет интереса к ничему" (net interesa k nichemu) 或者 "процесс失去了 интереса" (protsess poteryal interes).

所以，综合起来，你可以说："У меня бессонница, падение настроения, чувство самоуничижения и самокопания, нет интереса к ничему." (U menya bessonitsa, padenie nastroyeniya, chuvstvo samounikhiženiya i samokopaniya, net interesa k nichemu.) 这句话翻译成英语就是："I have insomnia, a drop in mood, feelings of inferiority and self-blame, and no interest in anything."

相关阅读

最近发表

标签列表