国家对外企财务报表的中英文有什么要求？

国家对外企在中国境内设立的公司的财务报表有特定要求，其中涉及到中英文版本的要求如下：

中文版要求：

根据中国相关法律法规规定，外商投资企业需要按照中国的会计准则和相关规定编制财务报表。

财务报表应包括资产负债表、利润表、现金流量表、所有者权益变动表以及财务报表附注等，并使用中文书写。

英文版要求：

为了满足母公司或者国际投资者的需求，外企通常也需要提供英文版的财务报表。

英文版财务报表的内容应当与中文版保持一致，同样需遵循中国会计准则，同时也可参考国际财务报告准则（IFRS）或美国公认会计原则（GAAP），具体取决于公司情况及目标用户群体。

如果外国投资者或者监管部门要求，外企可能需要由注册会计师出具符合国际标准的审计报告，该报告通常会包含英文版的财务报表。

双语对照要求：

在某些情况下，政府机构在审批、备案或监管过程中可能会要求企业提供中英文对照的财务报表，确保信息准确无误地传递给不同语言背景的利益相关方。

法规遵守：

外企必须严格遵守《中华人民共和国会计法》、《企业会计准则》等相关法律法规，确保提供的财务报表真实、完整、准确，无论中文版还是英文版均须如此。

因此，外企在提交财务报表时，除了需要准备符合中国会计准则的中文版财务报表外，根据实际需求，还可能需要准备对应的英文版财务报表。同时，两种语言版本的财务报表内容需保持一致，且都应遵守相关的法律和会计准则。